Ergens in Vlaanderen, tijdens WO II. Een boerderij aan de frontlijn.


De boerderij van Nand en Marjet wordt tijdens een bombardement vernietigd. Zij zelf, samen met een Duits soldaat, die door de ontploffing aan geheugenverlies lijdt, zijn terechtgekomen in een loopgracht waar Frans, Hendrix en Greta als enigen het vaderland verdedigen. Hun Thilleke en  hun "Gerarken" zijn vermist. Thilleke komt uiteindelijk terug bij haar ouders in de loopgracht terecht. Maar dan krijgt ‘den Duits’ plost veel interesse voor wat er gebeurt bij de Belgen.